Preheat your oven to 350°F (175°C). Grease a 9x5-inch loaf pan with butter and line the bottom with parchment paper for easy removal.
In a medium bowl, whisk together flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon, ginger, and nutmeg until well combined. Set aside.
In a large bowl, beat the softened butter with granulated sugar on medium-high speed for 3–4 minutes, until light and fluffy. The mixture should look pale and slightly increased in volume.
Beat in eggs one at a time, mixing well after each addition. Add vanilla extract and mix briefly.
Reduce mixer speed to low and add the flour mixture in three additions, alternating with coconut milk, beginning and ending with flour. Mix until just combined—do not overmix.
Fold in pumpkin puree with a spatula until evenly distributed. The batter will be thick but pourable. Gently stir in shredded coconut.
Pour batter into prepared loaf pan and smooth the top. Bake for 50–60 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean and the edges are lightly golden. The internal temperature should reach about 200°F (93°C). If the top browns too quickly after 40 minutes, tent loosely with foil.
Let loaf cool in pan for 15 minutes, then turn out onto a wire rack to cool completely.
While loaf cools, whisk powdered sugar, coconut milk, and vanilla until smooth. Add more coconut milk by the teaspoon if needed—you want a thick but pourable consistency.
Drizzle glaze over cooled loaf and sprinkle with extra toasted coconut if desired. Slice and serve.