Add the pineapple juice, orange juice, coconut milk, Kahlúa, dark rum, lime juice, and honey to a large pitcher (about 1-gallon capacity). Stir well until the honey dissolves completely — this takes about 30 seconds if you're patient.
Taste and adjust: add more lime juice if it's too sweet, or a touch more pineapple juice if you prefer tangy. The balance should be bright but not sharp.
Chill in the refrigerator for at least 1 hour (or up to overnight — it gets better with time). If you're short on patience, place the pitcher in the freezer for 20 minutes before serving.
Fill glasses with crushed ice and ladle the punch over the top. Garnish each glass with a mint sprig and orange slice.
Serve immediately while cold — this drink tastes best within an hour of being poured because the coconut milk will start to separate if left too long sitting out.